Wat is het verschil tussen to en too?

Ruben

Verwar jij ’to’ en ’too’ ook weleens? Geen zorgen, je bent niet de enige. Deze twee woordjes klinken precies hetzelfde, maar hebben een heel andere functie. ‘To’ gebruik je om een richting aan te geven of als onderdeel van een werkwoord. ‘Too’ betekent daarentegen ‘ook’ of ’te’ (in de zin van ’te veel’). Er is trouwens ook nog ’two’, dat spreek je hetzelfde uit maar betekent gewoon het cijfer twee.

Het verschil zit hem dus in de functie die het woord heeft in de zin. Hieronder leggen we elk woord stap voor stap uit, met voorbeelden en ezelsbruggetjes die echt blijven hangen.

Kort antwoord:

  • to = richting (“naar”) of onderdeel van een werkwoord (infinitief)
  • too = “ook” of “te veel”
  • two = het cijfer 2

Wanneer gebruik je ’to’?

Het woordje ’to’ komt in het Engels heel vaak voor. Je gebruikt het in twee belangrijke situaties.

To als voorzetsel (richting of bestemming)

Als ’to’ een voorzetsel is, geeft het een richting of bestemming aan. Je kunt het dan vaak vertalen met ‘naar’ of ‘aan’.

  • We are going to the cinema. (We gaan naar de bioscoop.)
  • Give the book to me. (Geef het boek aan mij.)
  • She walked to school. (Ze liep naar school.)

To als onderdeel van een werkwoord (infinitief)

Je gebruikt ’to’ ook vóór de basisvorm van een werkwoord. Dit noemen we de infinitief, vergelijkbaar met het Nederlandse ’te’ voor een werkwoord.

  • I want to read. (Ik wil lezen.)
  • It’s time to leave. (Het is tijd om te vertrekken.)
  • She loves to dance. (Ze houdt van dansen.)

Wanneer gebruik je ’too’?

Het woord ’too’ heeft twee verschillende betekenissen. Beide zijn belangrijk om te kennen.

Too in de betekenis van ‘ook’

Als ’too’ ‘ook’ betekent, staat het meestal aan het einde van een zin. Het geeft aan dat iets voor meerdere personen of dingen geldt.

  • I like that movie too. (Ik vind die film ook leuk.)
  • Me too. (Ik ook.)
  • Can I come too? (Mag ik ook meekomen?)

Too in de betekenis van ’te’ (overmatig)

Je gebruikt ’too’ ook om aan te geven dat iets overdreven of te veel is. Het staat dan vóór een bijvoeglijk naamwoord of bijwoord.

  • This coffee is too hot. (Deze koffie is te heet.)
  • He drives too fast. (Hij rijdt te snel.)
  • The test was too difficult. (De toets was te moeilijk.)

En wat is dan het verschil met ’two’?

Om het compleet te maken: er is ook nog ’two’. Dat spreek je precies hetzelfde uit als ’to’ en ’too’, maar de betekenis is heel simpel: het is gewoon het cijfer 2. Je gebruikt het dus alleen als je iets telt.

  • I have two brothers. (Ik heb twee broers.)
  • She is two years old. (Ze is twee jaar oud.)

Zie je deze drie woorden in een zin en twijfel je? Vraag jezelf af: gaat het om een aantal (two), een richting of werkwoord (to), of om ‘ook’/’te veel’ (too)?

Handige ezelsbruggetjes

Het verschil onthouden kan lastig zijn, omdat deze woorden hetzelfde klinken. Deze geheugensteuntjes helpen je:

  • De dubbele ‘o’ in ’too’ staat voor iets extra’s: te veel of ook nog eens.
  • Denk bij ’to’ aan richting: je gaat ergens naartoe.
  • Het getal twee schrijf je als ’two’, niet als ’to’ of ’too’.

Veelgestelde vragen over to, too en two

Oefenen met to, too en two

De beste manier om het verschil te leren, is door veel te oefenen. Probeer zinnen te maken waarin je bewust kiest tussen ’to’, ’too’ en ’two’. Vraag jezelf af: geef ik een richting aan, gebruik ik een werkwoord, bedoel ik ‘ook’, bedoel ik ’te veel’, of tel ik iets?

Wil je dit soort foutjes nooit meer maken? Bij StudyGo kun je gratis Engels oefenen met verschillende onderwerpen, in je eigen tempo. Je vindt er ook uitlegvideo’s die lastige grammatica helder uitleggen.

Loop je vast bij Engels of wil je persoonlijke hulp? Dan kan online bijles Engels je verder helpen. Onze docenten leggen grammatica uit op een manier die bij jou past.

Benieuwd hoe anderen dit onderwerp aanpakken? Bekijk de vraag in ons forum en lees mee met andere leerlingen.

engels grammatica
Start proefperiode

Start met een van onze pakketten met oefentoetsen, uitlegvideo's en online bijlessen.

Start proefperiode