Is 12 uur ’s middags in het Engels AM of PM?

Ruben

Snel even checken voor die Engelse toets? 12 uur ’s middags is PM, dus 12:00 PM, ook wel ‘noon’ of ‘midday’ genoemd. Het is belangrijk om dit goed te onthouden, want veel mensen vinden het verschil tussen 12:00 AM en 12:00 PM verwarrend.

Het verschil tussen 12:00 AM en 12:00 PM

Om verwarring te voorkomen, is hier een helder overzicht:

  • 12:00 PM = 12 uur ’s middags (noon/midday)
  • 12:00 AM = 12 uur ’s nachts (midnight)

De afkortingen AM en PM komen uit het Latijn. AM staat voor ‘Ante Meridiem’, wat ‘voor de middag’ betekent. PM staat voor ‘Post Meridiem’, wat ‘na de middag’ betekent. Technisch gezien begint de middag dus om 12:00 PM.

Waarom is dit zo verwarrend?

In Nederland gebruiken we de 24-uursklok, dus we zeggen gewoon 12:00 uur voor de middag en 00:00 uur (of 24:00 uur) voor middernacht. In Engelstalige landen zoals de VS en het VK gebruiken ze vaak de 12-uursklok met AM en PM. Dat maakt het soms lastig om te onthouden welke aanduiding bij welk moment hoort.

Het verwarrende zit hem vooral in het feit dat 12:00 PM direct na 11:59 AM komt, en niet na 11:59 PM. Hetzelfde geldt voor middernacht: 12:00 AM komt direct na 11:59 PM.

Zo onthoud je het verschil: twee ezelsbruggetjes

Om het verschil tussen AM en PM te onthouden, kun je deze geheugensteuntjes gebruiken:

  • AM (Ante Meridiem): Voor de middag. Denk aan ‘A’ van ‘Aan het begin van de dag’.
  • PM (Post Meridiem): Na de middag. Denk aan ‘P’ van ‘Past de middag’.

Of onthoud het zo: als de zon opkomt en je ontbijt, is het AM. Als je luncht en de zon op zijn hoogst staat, begint PM.

AM en PM in de praktijk: voorbeelden met tijden

Hier zijn wat praktische voorbeelden die je helpen om AM en PM beter te begrijpen:

  • 07:00 AM = 7 uur ’s ochtends (tijd om naar school te gaan)
  • 12:00 PM = 12 uur ’s middags (lunchtijd)
  • 03:00 PM = 3 uur ’s middags (15:00 uur in de 24-uursklok)
  • 08:00 PM = 8 uur ’s avonds (20:00 uur in de 24-uursklok)
  • 12:00 AM = 12 uur ’s nachts (middernacht, begin van een nieuwe dag)

AM/PM omrekenen naar de 24-uursklok: zo doe je dat

Wil je een tijd in AM/PM omrekenen naar onze 24-uursklok? Gebruik dan deze simpele regels:

  • AM-tijden: verander je niet, behalve 12:00 AM. Dat wordt 00:00 uur (want dat is middernacht, het begin van de dag)
  • PM-tijden van 1:00 tot 11:59: tel er 12 uur bij op (bijvoorbeeld 3:00 PM wordt 15:00 uur)
  • 12:00 PM: blijft 12:00 uur

Zo wordt 9:00 AM gewoon 09:00 uur, maar wordt 9:00 PM 21:00 uur (9 + 12 = 21).

Engels oefenen met tijdsaanduidingen

Tijdsaanduidingen zoals AM en PM komen regelmatig voor in Engelse teksten, toetsen en gesprekken. Het is dus handig om hier goed mee te oefenen. Bij Engels oefenen kun je je kennis van dit soort praktische onderwerpen verbeteren.

Wil je meer weten over Engelse tijdsaanduidingen en andere handige uitdrukkingen? Bekijk dan ook de filmy z wyjaśnieniami of maak testy próbne om te checken of je het echt snapt.

Benieuwd wat anderen hierover vragen? In ons forum kun je zien hoe anderen omgaan met dit onderwerp, bijvoorbeeld in deze vraag over 12 uur ’s nachts.

engels grammatica
Start proefperiode

Start met een van onze pakketten met oefentoetsen, uitlegvideo's en online bijlessen.

Start proefperiode