Wat is het verschil tussen een immigrant en een emigrant?

Ruben

Ken je dat? Je weet het antwoord eigenlijk wel, maar op de toets twijfel je toch: was het nou een immigrant of een emigrant? Gelukkig is er een ezelsbruggetje dat je dit nooit meer laat vergeten. En als je het eenmaal snapt, zie je meteen ook het verschil met een migrant en een vluchteling.

Het verschil tussen een immigrant en een emigrant zit hem in het perspectief. Het gaat om dezelfde persoon die verhuist, maar welke term je gebruikt hangt af van het land waar je naar kijkt. Kijk je naar het land waar iemand vandaan komt? Dan is het een emigrant. Kijk je naar het land waar iemand naartoe gaat? Dan is het een immigrant.

Emigrant: vertrekken uit een land

Een emigrant is iemand die zijn of haar eigen land verlaat om ergens anders te gaan wonen. Het gaat dus om het vertrek. Als jij Nederland verlaat om in Spanje te gaan wonen, ben je voor Nederland een emigrant. Je emigreert uit Nederland.

De letter E van emigrant kun je onthouden als Exit: weggaan uit je land. Zo onthoud je het verschil.

Immigrant: aankomen in een nieuw land

Een immigrant is iemand die een nieuw land binnenkomt om zich daar te vestigen. Het gaat hier om de aankomst. Diezelfde persoon die Nederland verliet, is voor Spanje een immigrant. Je immigreert naar Spanje.

De letter I van immigrant staat voor In: binnenkomen in een nieuw land. Met Exit en In houd je de twee altijd uit elkaar.

Voorbeeld: wanneer is iemand een emigrant én een immigrant tegelijk?

Stel je voor: Lisa verhuist van Nederland naar Canada. Hoe noem je haar dan?

  • Voor haar familie en vrienden in Nederland is Lisa een emigrant, omdat ze Nederland verlaat
  • Voor de Canadezen is Lisa een immigrant, omdat ze Canada binnenkomt
  • Lisa zelf is dus tegelijk emigrant én immigrant, afhankelijk van het perspectief

Dit geldt voor elke internationale verhuizing. Dezelfde persoon, maar de term wisselt per land.

Wat is het verschil tussen migratie, emigratie en immigratie?

Migratie is de overkoepelende term voor beide bewegingen. De betekenis van migratie is simpelweg: verhuizen van het ene land naar het andere. Emigratie en immigratie zijn allebei vormen van migratie.

Het verschil tussen migreren en emigreren is dat migreren algemeen is (verhuizen tussen landen), terwijl emigreren specifiek gaat over het verlaten van je land. Immigreren gaat specifiek over het binnenkomen in een nieuw land.

Wat is een migrant? En wat is het verschil met een vluchteling?

Een migrant is de brede verzamelterm voor iedereen die van het ene land naar het andere verhuist, ongeacht de reden. Emigranten en immigranten zijn dus allebei migranten.

Een vluchteling is iets anders. Een vluchteling verlaat zijn of haar land niet uit vrije wil, maar vanwege oorlog, geweld of vervolging. Dit onderscheid is juridisch belangrijk en komt regelmatig terug bij maatschappijleer en in het nieuws.

  • Migrant = verzamelterm voor iedereen die naar een ander land verhuist
  • Emigrant = iemand die zijn eigen land verlaat (perspectief: het land van vertrek)
  • Immigrant = iemand die een nieuw land binnenkomt (perspectief: het land van aankomst)
  • Vluchteling = iemand die gedwongen zijn land verlaat vanwege gevaar of vervolging

Hoe schrijf je het correct: immigreren of imigreren?

Veel mensen schrijven per ongeluk “imigreren” met één m, maar dat is niet correct. De juiste spelling is altijd met dubbele m: immigreren, immigrant en immigratie. Hetzelfde geldt voor emigreren: één m, maar dat zit al goed in de meeste spellingen.

Waarom is dit onderscheid belangrijk?

Dit onderscheid komt vaak terug bij aardrijkskunde en maatschappijleer. Je leert over migratiestromen, bevolkingsgroei en internationale verhuizingen. Als je de termen door elkaar haalt, kan je antwoord op een toets verkeerd uitvallen.

Ook in het nieuws en bij geschiedenis kom je deze woorden tegen. Denk aan emigratiegolven in de 19e eeuw of immigratie naar Europa in de 21e eeuw. Het perspectief bepaalt welke term je gebruikt.

Snel overzicht: emigrant, immigrant en migrant

  • Emigrant = iemand die vertrekt uit een land (onthoud: Exit)
  • Immigrant = iemand die aankomt in een land (onthoud: In)
  • Migrant = de overkoepelende term voor iedereen die tussen landen verhuist
  • Migratie = de algemene term voor verhuizen tussen landen
  • Vluchteling = iemand die gedwongen zijn land verlaat

Wil je meer weten over verwante begrippen? Bekijk de vraag in ons forum waar anderen dit onderwerp bespreken.

Wil jij dit soort begrippen goed onthouden voor je toets? Op StudyGo oefen je precies de termen die jij nodig hebt, met testy próbne en woordjes leren. Nog geen account? Registreren is gratis.

aardrijkskunde maatschappijleer
Start proefperiode

Start met een van onze pakketten met oefentoetsen, uitlegvideo's en online bijlessen.

Start proefperiode